Choose the right chart. Put your data into d3-stencil, and visualise it.

D3.js is an incredible library, and Stencil, as they said, are just Web Components, so they work with any major framework or no framework at all.

The only limit is your own imagination. If you like what you see, add more graphs.